Our Kickstarter Campaign & The Real Issue(versión en español sometido antes abajo)

The kickstarter link for the film is now active, and I'm in promotion mode!  We have 27 days left in our campaign, but I am confident that we will make our goal!

I want to give thanks to all who have donated and shared this kickstarter link so far. I feel blessed to have this opportunity to share "We of the Saya" with you.  It's a unique documentary project with a profound issue that I truly believe needs to have more public attention.  That issue is - recognizing the needs of invisible communities. 

Invisible communities exist on a global scale; whether it is an indigenous tribe in Brazil that has never had any outside human contact and is being threatened by outside development; exhausted factory workers in Bangladesh being exploited by corporations; or the increasing numbers of families falling into poverty in the United States as assistance programs are being cut.  All of these people and many others (including Afro-Latinos) are connected, because they share one similar trait -  they are ignored and marginalized by their own societies and governments.

Every country has a community that they don't give much attention to.  I chose to do a story about an invisible community in Bolivia, because it presented a rare case where the right conditions were created for an invisible community to rise up out of the shadows and be heard.  Therefore, not only is this a unique story, it also it has a positive outcome.

I truly believe that one of the purposes of a documentary is to shed light on issues that have not been explored before, and that's why a film like "We of the Saya" is so important.  This film is not solely a Black or Latino issue.....it's a HUMAN one.  With that said, I am really glad and humbled to have had the opportunity to share my experiences in an article featured on Latin America News Dispatch.  In this article, I unfortunately was not able to get into the global connections that I speak of here, but hopefully it is the first of many interviews where I can have the opportunity to share my experiences in Bolivia, and how this problem of invisibility is critical for many groups of people on a global scale.

Although I am very thankful to have this opportunity and also your support, there is still much to be done in completing the film.  I know that together we can make this a successful campaign so that we can get closer to making this film a reality! Please continue to contribute- not only your donations, but your thoughts and comments - and share the link!  In time, we'll get there!

in peace & respect,
Sisa

Nuestra Campaña de Kickstartery El Asunto Real(english version submitted later above)

El enlace de Kickstarter para la película ya está activo, y estoy en el modo de promoción! Tenemos 27 días antes que se termine la campaña, pero tengo la confianza en que vamos lograr nuestra meta!

Quiero dar las gracias a todos los que hasta el momento han donado y compartido este enlace de kicksarter. Me siento bendecida por tener esta oportunidad para compartir "Nosotros los de la Saya" con ustedes. Es un proyecto documental único, con un tema profundo que realmente creo que necesita más atención del público. Y ese tema es - el reconocimiento de las necesidades de las comunidades invisibles.

Communidades invisibles existen al nivel mundial; siendo una tribu indígena en Brasil, que nunca ha tenido ningún contacto humano que está siendo amenazada por el desarrollo exterior; los trabajadores agotados en las fábricas de Bangladesh siendo explotada por las corporaciones; o el creciente número de familias en los Estados Unidos que están cayendo a la pobreza mientras que los programas de asistencia están siendo recortados. Todas estas personas y otras (incluyendo a los afro-latinos) están conectadas, ya que comparten una característica similar - son ignorados y marginados por sus propias sociedades y gobiernos.


Cada país tiene una comunidad donde no presta mucha atención. Decidí hacer una historia sobre una comunidad invisible en Bolivia, porque allí presentó un raro caso de la creación que las condiciones correctas para una comunidad invisible a levantarse para salir de las sombras y ser escuchados. Por lo tanto, es una historia única, y también tiene un resultado positivo.

Sinceramente, creo que uno de los objetivos del documental es arrojar luz sobre temas que no han sido explorados antes, y es por eso que una película como "Nosotros los de la Saya" es tan importante. Esta película no es sólo una cuestión del Negro o Latino ..... es una cuestión HUMANA. Dicho esto, estoy muy contenta y honrada de haber tenido la oportunidad de compartir mis experiencias en un artículo aparecido en el sitio web Latin America News Dispatch. En este artículo, desafortunadamente no pude tocar las conexiones globales que hablo ahora, pero espero que sea la primera de las muchas entrevistas donde yo pueda tener la oportunidad de compartir mis experiencias en Bolivia, y cómo este problema de invisibilidad es crítico para muchos grupos de personas a nivel mundial. 

Aunque me siento muy agradecida de tener esta oportunidad y también su apoyo, todavía hay mucho que hacer para terminar la película. Sé que juntos podemos hacer que esta sea una campaña exitosa para que podamos estar más y más cerca de hacer esta película en una realidad! Por favor sigan contribuyendo - no sólo con sus donaciones, pero también con sus pensamientos y comentarios - y que lo comparten el enlace! Vamos a llegar con tiempo!

con paz y respeto,
Sisa